Gli americani sfondano a Coutances

Sfruttando il caos totale e l'assoluto sbandamento generato dal devastante bombardamento a tappeto dell'Operazione Cobra, le agguerrite divisioni corazzate statunitensi del generale J. Lawton Collins sfondano le ultime difese tedesche e catturano il vitale snodo stradale di Coutances, in Normandia. La fanteria tedesca e le Waffen-SS della divisione "Das Reich" si ritrovano accerchiate e decimate in sacche mortali. L'irruzione americana distrugge il fianco sinistro dell'intero schieramento nazista, inaugurando l'impetuosa "corsa" del generale Patton attraverso la Francia.