L'uccisione degli emissari sovietici a Budapest

In un tentativo di evitare l'inutile e apocalittico annientamento della capitale ungherese ormai circondata, il comando sovietico invia due parlamentari con bandiera bianca (i capitani Ostapenko e Steinmetz) per offrire onorevoli termini di resa alla guarnigione nazifascista. In un atto che viola ogni legge di guerra e decenza umana, le truppe tedesche e ungheresi aprono il fuoco, uccidendo barbaramente entrambi gli emissari. Questo crimine infuria l'Armata Rossa, che da quel momento scatenerà un assalto di una ferocia inaudita e senza pietà.