La Kido Butai salpa per Pearl Harbor

Nell'assoluto, gelido e spettrale silenzio radio, la formidabile "Kido Butai" (la 1ª Flotta Aerea della Marina Imperiale Giapponese), comandata dal viceammiraglio Chūichi Nagumo, leva le ancore dalla baia di Hitokappu, nelle remote Isole Curili. Sei gigantesche portaerei, scortate da corazzate e cacciatorpediniere, scivolano nell'oscurità del Pacifico settentrionale, iniziando la letale, lunghissima e inesorabile traversata che culminerà con l'apocalittico attacco a sorpresa contro la flotta statunitense alle Hawaii.