La rappresaglia britannica su Amburgo

Mentre le macerie di Coventry ancora fumano tragicamente a causa del catastrofico "Moonlight Sonata" nazista, il Bomber Command della RAF sferra un'immediata e letale incursione di rappresaglia notturna. Oltre 130 bombardieri britannici violano lo spazio aereo del Reich e colpiscono la vitale città portuale e industriale di Amburgo. Pur non raggiungendo i livelli di distruzione tedeschi, il raid dimostra a Hitler e a Göring che la Gran Bretagna è lontanissima dall'arrendersi e che la guerra aerea si trasformerà in un reciproco, inesorabile massacro urbano.