Liberazione del campo di Buchenwald

Le avanguardie della 6ª Divisione Corazzata statunitense raggiungono i cancelli del famigerato campo di concentramento di Buchenwald, vicino a Weimar. Al loro arrivo, scoprono che i prigionieri organizzati nel comitato clandestino di resistenza internazionale, avendo intercettato le comunicazioni radio sull'avanzata americana, si erano già sollevati in armi, prendendo il controllo del campo e catturando decine di guardie delle SS in fuga. Le scene di inedia e morte scioccheranno profondamente i soldati alleati.